Где работает Submagic
Основная версия Submagic — веб-приложение на submagic.co. Оно открывается в браузере на компьютере и телефоне, ничего устанавливать не нужно. Вся обработка — распознавание речи, монтаж, рендер — идёт на серверах сервиса.
Для компаний и разработчиков есть API: через него можно отправлять ролики на обработку из своего сервиса. Для блогеров встроена публикация — ролик можно запланировать в TikTok, Instagram Reels и YouTube Shorts прямо из редактора.
Submagic на компьютере
- Загрузка длинных исходников для Magic Clips — подкастов, стримов, вебинаров — удобнее с компьютера и по быстрому интернету.
- Правка текста субтитров и выбор стилей на большом экране точнее.
- Проверять тайминг и перебивки B-roll удобнее с нормальными колонками или наушниками.
- Командная работа: общий workspace для согласования роликов.
Submagic на телефоне
Ролики для шортсов обычно снимают на телефон, поэтому логично и обрабатывать их там же. Сайт submagic.co работает в мобильном браузере: загружаете видео из галереи, выбираете стиль субтитров и экспортируете результат обратно в телефон.
Об официальном мобильном приложении на сайте Submagic сейчас прямо не сказано. В магазинах встречаются редакторы с похожими названиями от сторонних разработчиков — проверяйте, что разработчик именно Submagic, и не вводите данные аккаунта в неизвестные приложения. Подробнее — в разделе «Скачать» на этом сайте.
Какой способ выбрать
Один ролик с телефона
Мобильный браузер: загрузить, выбрать стиль, скачать.
Нарезка шортсов из подкаста
Компьютер: длинный файл, Magic Clips, отбор лучших клипов.
Регулярный контент-план
Компьютер и встроенное планирование публикаций.
Автоматизация для бизнеса
API: обработка роликов из вашей системы.
Что общее для всех устройств
Лимит видео по тарифу — 15, 40 или 100 роликов в месяц — считается на аккаунт, а не на устройство. Экспорт — до 1080p, на Business до 4K. Подписку из России оплатить российской картой не получится, это касается любого способа входа.
Интерфейс Submagic на английском, но русскую речь сервис распознаёт, так что для русскоязычных роликов он подходит.
Как подготовить видео к загрузке
- Снимайте вертикально 9:16 — так не придётся кадрировать.
- Проверьте звук до загрузки: без внятной речи субтитры получатся с ошибками.
- Для Magic Clips загружайте исходник целиком, а не сжатую копию из мессенджера.
- Держите запас по длине: слишком длинные файлы дольше обрабатываются.
Если интернет медленный
Submagic загружает исходник на сервер целиком, поэтому на мобильном интернете длинные файлы грузятся долго и могут обрываться. Для коротких роликов до минуты это не проблема, а подкасты и стримы лучше загружать по Wi-Fi или с компьютера.
Экспорт тоже скачивается файлом — готовый ролик в 1080p весит заметно больше исходника с телефона, учитывайте это при сохранении в галерею.
Когда быстрее через ИИ-агента
ИИ-агент LeanTech тоже работает в браузере на телефоне и компьютере. Пришлите видео или аудио — агент сделает расшифровку с тайм-кодами, файл субтитров SRT, перевод, найдёт в тексте удачные фрагменты для нарезки и напишет заголовки. Оплата картой РФ.
Агент не устанавливается как приложение и не накладывает анимированные субтитры на ролик. Генерация нового видео у агента доступна на тарифах Pro и Power, а Veo 3.1 и Seedance 2.5 — только на Power.